會員登入
帳號
密碼
 
 
行程名稱：
 魅力山水~尊貴北越雙龍灣五日遊(含稅簽司導領小費)
行程編號：
 20120210HAN05D
行程區域：
 東南亞
行程天數：
出團方式:
出發日期：
 2012/02/10
交通方式：
大人：
二人房： 19800 元
四人房： 元
小孩佔床：
二人房： 元
四人房： 元
小孩不佔床：
元

鐵路局列車時刻查詢

台灣高鐵時刻查詢

松山機場航班查詢

國光客運時刻查詢

高速公路即時路況

中央氣象局一周旅遊天氣預報

行程特色：
【感受越南風情文化】 
◆柔情山水∼河內 
河內位於越南北部紅河三角洲，紅河繞經市區東部，全市有大大小小 72 個湖，距離海邊海防約 100 公里左右 . 西元 1009 年李朝太祖皇帝李公蘊簽都於此，傳說他看見一條龍自紅河騰躍，所以命名這塊寶地為 [ 昇龍 ] ，後明命皇見此城為紅河圍繞，於 1831 年改為 [ 河內 ].在南北越對抗期間，河內是北越首府 1975 年統一後，河內又被定為國都，因為長期受越共所控制，河內售西方資本主義的影響並不深，所以展現越南傳統風韻和艷麗繁華，更表現出河內百年經歷的風雲未變的風情。 
◆人間仙境∼下龍灣Hanoi Halong in Vitenam 
傳說中安南古國受到外敵侵略，神龍為了要拯救當地眾神，現身於下龍灣的上空，由神龍口中吐出大量的珍珠散落於海上，珍珠幻化成現今一千六百多座大大小小的島嶼，形成自然防衛，驅除外患，解除被侵入的危機。電影 007 明日帝國拍攝場景，聯合國教科文組織列為世界自然景觀文化資產，下龍灣擁有神秘的氣質，造型奇特的岩石浮現於寧靜的海面上，贏得【海上桂林】美譽 …… ！！  
◆世外桃源∼寧平陸龍灣Hua Lu-Tam Coc 
陸龍灣位於越南寧平縣，位在河內南方約100多公里處，也就是越南西元十世紀左右，丁朝與黎朝的國都所在地，因此寧平是一個了解越南歷史的重要城市。三谷湖景區(TAM COC)被稱為『陸地上的下龍灣』，石灰岩地形所形成的奇峰異石風光十分明媚。它的奇特之處在於山峰的渾然天成，清朗峻峭，宛如一名素裝的少女，沒有經過任何人工雕琢，只有一條曲折小河蜿蜒其中，呈現出的是寧靜鄉村景 
 
【行程特色】 
◆以專業服務的精神，提供最豐富、詳盡的越南資訊，讓您了解北越的風情民俗。 
◆搭乘中華航空直飛前往越南首都∼河內，安全、舒適、便捷。 
◆湖濱綠草如茵，湖水清靜的「還劍湖」；西湖邊最漂亮的古建築，也是香火最旺的寺廟「鎮國寺」。 
◆特別安排前美國總統∼柯林頓指定越南文化之縮影：三十六古街區、體驗越式古街採買樂趣。 
◆【下龍灣】鬥雞岩、上離島遊-觀景台、鐘乳石洞-驚訝洞、1960個各異其趣的海上桂林風光。 
◆【陸龍灣】建於十世紀的南天第二洞【碧洞古廟】+輕舟遨遊【三谷湖】，如置身遠離塵世的世外桃源美景風光。 
◆安排皇家飯店欣賞國寶級「水上木偶戲」及「越南民俗舞蹈秀」。 
◆包含所有觀光點門票、絕對物超所值。 
◆購物站共2站 藝店品及土產店(旅客自由參觀選購)，讓您入寶山不空手而歸。(越南車程較遠中途停靠廁所休息站，皆賣當地藝術品或當地土特產，並非特定購物點)。 
◆贈送：每人每日一瓶礦泉水、傳統斗笠一頂、玉桂油一罐、團體照一張。 
 
【餐食特色】 
◆全程於住宿飯店內享用豐富的【自助式早餐】。 
◆河內特別安排SEN蓮花越式風味自助餐。 
◆下龍灣遊船午餐安排海鮮餐風味餐『每人贈送花蟹一隻』以及每人一杯越南咖啡。 
◆寧平省安排越南農家料理羊肉風味餐。 
◆午.晚餐中式或越式料理~啤酒或汽水每人一罐(於飯店內和自助餐廳用餐時，恕無法提供飲料)。

參考行程：

第一天　台北�薊e內�磏禨磞x�璊U龍灣�璊穭W木偶戲 
　　集合於桃園國際機場，搭乘豪華直航班機至越南首都河內-內牌機場。 
【首都河內】河內舊名昇龍城，自古即為李朝首都，現在為越南首都。這座古城位於人傑地靈之處，自1010年被定為「大越國」京都以來，已近千年之歷史。河內市有綠樹成蔭的街道，古街與法國式別墅建築和諧的結合，還有眾多的名勝古蹟和傳說故事，使河內富有詩情畫意、魅力無窮。 
【鎮國寺】有著二千多年歷史，是全越南最古老的廟宇，建於541年之間。寺內佛、道皆奉，以佛教為主，供有：臥佛、千手觀音、彌勒佛、指天地佛。寺前有廣場，面湖之處是欣賞西湖夕陽西下的絕佳景點。 
【下龍灣】專車前往風景秀麗、陽朔山水般的世界七大奇景之一擁有『海上桂林美譽的－下龍灣』。下龍灣面積3800百平方公尺，周圍散佈有超過1969個小島。下龍灣是地球演變過程的天然博物館。聯合國教科文組織於 1994 年將下龍灣列入世界遺產目錄。 
【水上木偶戲】今晚特別安排於皇家飯店-欣賞越南國寶級傳統技藝－水上木偶戲。 
早餐:機上享用 中餐: SEN越式庭園風味自助餐 晚餐: 金沙餐廳-中式料理 
 
第二天　下龍灣�艄X海�葥威蔅菕B觀景台、鐘乳石洞  
【下龍灣出海遊船】乘船遊覽世界級的海上自然奇景下龍灣。隸屬廣寧省的下龍灣面積廣達1553平方公里，羅列著1969個島嶼，其中989個島已有取名。搭乘遊船沿途欣賞石筍狀之小島，顯現大自然鬼斧神工之妙，這些有似動物名來形容，如：猴島、龍島、無人島等別稱。行程中將會上小島上參觀，如從高處俯瞰，下龍灣猶如一幅散佈海面的化石神話巨畫。許多島嶼還有玄祕的神話故事，有奇妙的溶洞，好像天工在凡間建造的城堡。遊下龍灣您會因它的神奇而感到意外又驚奇，這是人類的無價之寶，您可以在任何時候來此旅遊，欣賞世間難得一見的美景。讓您飽覽這世界七大奇景之一的真面目。鬥雞石：下龍灣的地標，到下龍灣旅遊都要觀賞已經存在千萬年形似雙雞的一對岩石，這對巨大的雌雄雞石，親愛的相對面而立在無邊無際的藍海上，每隻雞石搭達12米，依靠一雙細腳支撐著、相依著，讓遊客迷住了他們的美姿，與千萬年來不變的型態，永恆的同天地比高低，始終巍然屹立。觀景台：(蒂托夫島)這美麗的小島，島邊沙灘呈現灣月芽狀、砂粒雪白，每天潮水漲落把它沖洗乾淨。登上三段石階，抵達山頂俯瞰整個下龍灣，讓人如置身於蓬萊仙境一般。午餐於船上享用，餐後乘船繞行其中可發現許多天然洞穴，洞內充滿許多令人嘆為觀止的鐘乳石洞-驚訝洞及天然石洞！ 
早餐:飯店享用 中餐:船上(每人贈花蟹一隻) 晚餐: 四星飯店內中式料理 
 
第三天　下龍灣�皝蟡閂��葙蟡首悇}、陸龍灣�瑼e內 
　　早餐後專車前往寧平省，沿途欣賞綺麗的田野風光。【寧平省】在10~11世紀時，曾經是越南首都，因此寧平是一個了解越南歷史最重要的地方。這裡有號稱「陸上下龍、陸上桂林」的陸龍灣、南天第二洞的碧洞等。【寧平碧洞】在陸龍灣的另一邊有南天第二洞的碧洞古廟，建於10世紀丁、黎朝時期，廟分三層沿著山洞而建，非常特殊雅緻。碧洞共分為三部份，是奉祀佛祖與觀音菩薩的廟宇，第一層可見到中文書寫的對聯的門樓牌坊。然後走向陡峭上山的小路，拾級而上，到了第二層是奉祀佛祖的殿宇。爾後進入第二層的殿後山洞，再往上登高，到了第三層是奉祀觀音菩薩的上廟。在此您站在最高的上廟，可遠眺長詩田野美麗風光與五樂山脈連成一氣的鍾靈毓秀。【乘小舟遊三谷湖】遊覽陸龍灣三谷湖風景區，由二位船伕一前一後划著小舟，隨著三谷湖的溪水往上游逆水行舟，沿途的溪旁水草、石灰岩奇景，兩岸風光寧靜，偶見小屋，遺世獨立，水波不興，令人頗有置身世外桃源。隨著季節的變化，產生不同的迷人景觀，小舟經過三個高聳的峽谷、也穿過三個自然的岩洞之後，再順著原路順水返回，全程約需2小時，行舟其間，風光明媚，讓您更接近大自然的美景風光，讓遊客的歡愉心情顯現出HIGH到最高點。 
早餐:飯店享用 中餐:寧平越式農家風味餐 晚餐: VIET KITCHEN-越式風味餐 
 
第四天 河內�璊瓻F廣場、一柱廟、胡志明故居�璊T十六古街、還劍湖 
【巴亭廣場】位於越南首都河內中央直轄市市中央，廣場周圍有政府辦公機關同外國大使館，可容納一二十萬人，是河內人民集會和節日作用中的場所。1945年9月2日，胡志明主席在巴亭廣場上朗讀《獨立宣言》，宣布越南民主共和國取得獨立，脫離殖民統治。 
【一柱廟】稱得上是河內地標，是李朝皇帝於1049年所建。廟身為木造，矗立於水中一根直徑有1.25公尺的石柱上，狀如蓮花。是奉祀觀世音菩薩的廟宇，據說是李朝皇帝因膝下無子，於是求神賜子，某夜夢見觀世音菩薩坐在蓮花座上，手抱一子賜予他，不久果得一子。皇帝便建此廟供奉觀世音菩薩，以感謝神恩。是許多越南婦女前來上香祈求子嗣的廟宇，香火鼎盛。【胡志明故居】位於總督府後面，是胡志明從1958~1969年居住和辦公的高腳屋區，高腳屋採取越南北部山區民族傳統建築。前面是養魚塘，周圍種植樹木、四季常青。旁邊有一陳列室為胡志明生前使用過的用品及車子。【三十六古街】河內最古老的商業區，位於還劍湖北邊佔地寬闊的老街區，在11世紀李王朝的時代，這裡以皇帝的城邑而繁榮發展，據說古代只有36種行業，每種行業一條街，可見當時之繁華的景象，古街區呈等腰三角形，在此可看到整條賣衣服、水果、刻印章、賣玩具等街，一天到晚熙熙攘攘、繁華熱鬧、映照出當年京城昇龍的興旺，深受西方人士及各國旅客所喜愛，一定必遊的地方。師傅們依照職業別而居，由於有36個行業，爾取名36街。到現在仍然保留著當時景象的獨特街道。因此包含廣闊，您可隨意散步逛街或自費搭乘三輪車遨遊古街體會購物樂趣。（可自費搭乘三輪車遨遊古街一小時，NTD：200元/人）並可前往還劍湖，還劍湖位於河內市中心，綠色的湖水倒映著湖畔的古樹及楊柳，其孤立湖中之龜塔己成為河內的象徵。 
早餐:飯店享用 中餐: 英豪餐廳-越式料理 晚餐:鍋霸餐廳-中式料理 
 
第五天 河內�璊撘q�薔x北 
【文廟-國子間】已有千年歷史，是河內保持最好且最美的古蹟，建於1070年李朝時代，為祭祀孔子及他的四大弟子，雖歷經千年的時間依然保持原始的風貌。稍後搭乘專車作為越南首都河內市區最後的巡禮，前往內牌機場，結束這次難忘的北越雙龍灣之旅，搭乘豪華班機返回溫暖可愛的家園，為此次愉快的五天異國之旅劃上句點。 
早餐:飯店享用 中餐:機上享用 住宿:溫暖可愛的家園 
註1：以上行程僅供參考，一切依當時天候、交通等狀況而有所順序上的調動，但景點不會減少！敬請見諒！ 
註2：越南觀光由於較晚開發，各種基礎建設均未臻完善，交通、住宿、電力及路況等，但卻絲毫不曾減損越南文化美與精采。請抱持入境隨俗的閒適心情旅行，定能懷抱滿囊、收獲豐碩。祝您旅途愉快！ 
 
 
【參考航班】：以下為本行程預定的航班時間，實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準。 
航空公司 航班 起飛地點/抵達地點 起飛時間/抵達時間 
中華航空 CI 791 桃園國際機場/河內市-內牌機場 0825/1035 
中華航空 CI 792 河內市-內牌機場/桃園國際機場 1135/1510 
 
註1：以上行程僅供參考，一切依當時天候、交通等狀況而有所順序上的調動，但景點不會減少！敬請見諒！ 
註2：越南觀光由於較晚開發，各種基礎建設均未臻完善，交通、住宿、電力及路況等，但卻絲毫不曾減損越南文化美與精采。請抱持入境隨俗的閒適心情旅行，定能懷抱滿囊、收獲豐碩。祝您旅途愉快！ 
餐飲說明：
住宿說明：

備註：

  注意事項

※國際電話、飯店洗衣、房間內冰箱的食物，各服務人員的小費敬請自理。  
 
【小費】  
●飯店房間床頭服務小費以及提行李服務小費敬請自付，約每次美金USD1 元（或相當等於當地幣)另 外行理李小費大約以一件行李計。  
●陸龍灣三谷遊船，船伕小費每人20,000越盾。  
●越式按摩師小費，每人40,000越盾。 
 
【簽證說明】 
新辦護照普通件：  
1　身分證正本(年滿14歲就必須附上) 
2. 小孩未滿20歲需附上父母親身分證正本 
3. 2吋彩色白底相片2張~如新式身分證規格”特大頭”(尺寸: 兩吋大小且下巴至頭頂需超過3.2公分以上.且不能與身分證同一張.除非是6個月內重辦的身分證) 
4. 男性未滿40歲需附退伍令正本 
5. 有舊護照請繳回(如未曾辦過護照者，請至戶政事務所辦理『人別認證』) 
6. 小孩未滿14年歲需附戶口名簿正本 
7. 申請人住家聯絡電話.行動電話 
8. 7-14歲孩童需附上有照片之第二證件正本(ex:健保卡正本) 
9. 如更改名字需附上3個月內的戶謄正本 
註:中華民國男性自16歲至18歲為接近役齡男子,核發護照效期3年,19足歲起為役男,核發護照效期3年且出國需經核準,19歲以上至37歲為止男性若附上,以下其中一種證件(退伍令、免役令、預備軍官適任證書或6年以上效期之舊護照正本)則可核發10年效期護照,若申請人無法提出證件證明已退伍,外交部領事事務局將核發3年效期護照 
 
越南簽證：(團費已含)─────────────-工作天：4天 
1.護照影本(護照有效期需六個月以上) 
2. 兩吋照片兩張(須大頭照) 
 
捷寶旅行社有限公司ˋ金谷通運股份有限公司 交觀甲:5897 品保:0015
300 新竹市竹光路6號(300 1F., No.6, Zhuguang Rd., North District, Hsinchu City 300, Taiwan (R.O.C.).)
國內旅遊:03-5313788 國外旅遊:03-5313355 傳真:03-5326566 E-mail:service@jabowtour.com.tw